路透专栏：石油市场有望在2021年中期左右实现平衡

尽管自2020年底以来冠状病毒再次流行，但美国石油库存继续向五年平均水平收敛，这表明石油市场的再平衡仍在轨道上。上周，不包括战略石油储备的原油和产品总库存下降了1,200万桶，自2020年中期以来下降了1.3亿桶。根据美国能源信息署的数据，过去30周中有24只库存下降。结果，石油库存目前比2015-2019年大流行前的五年平均水平高出6％，而6月底的盈余为14％。原油盈余从19％缩减至9％，而产品盈余从12％缩减至5％。如今，汽油库存几乎与流行前的五年平均水平完全一致，尽管馏出油仍然有10％的盈余，但比去年6月的近30％有所下降。至关重要的是，提供给国内市场的馏出液量一直高于大流行前的五年平均水平，这使柴油和取暖油的库存持续下降。美国炼油厂继续限制原油加工，比大流行前的平均水平低8％，而产品消费量与2015-2019年的平均水平相比仅下降4％。受限制的处理量确保了产品库存继续下降，即使自第四季度开始以来病毒感染的数量再次上升。但是由于馏出物的剩余量较小，炼油厂不再需要以牺牲柴油为代价来最大化汽油产量，并且中馏分和轻馏分之间的收率已恢复正常。汽油库存已正常化。馏分油库存应在第一季度末恢复正常。原油存量仍保持较高水平，但只要OPEC +和美国页岩油生产商继续限制产量，则应在第二季度末或第三季度初消除盈余。